emily dickinson zitate

##########################################################

[de]
menschen benötigen harte zeiten und unterdrückung
um psychische muskeln zu entwickeln

[eng]
people need hard times and oppression
to develop psychic muscles

##########################################################

wahrheit ist so selten dass es herrlich ist sie erklären

##########################################################

[de]
hoffnung ist das ding mit federn
das in der seele sitzt
und ihre melodie summt
und niemals aufhört

[eng]
hope is the thing with feathers
that perches in the soul -
and sings the tunes without the words -
and never stops at all.

##########################################################

wir wissen nicht wie gross wir sind
bis sie uns zum aufstehen zwingen
und wenn wir es dann tun
wird unser kopf durch die wolken dringen

##########################################################

die natur,die sanfteste der mütter
hat geduld mit jedem kind

##########################################################

[eng]
saying nothing... sometimes says the most

[de]
nicht sagen...sagt manchmal am meissten aus

##########################################################

[eng]
to make a prairie
it takes a clover and one bee,
one clover,and a bee,and revery.
the revery alone will do,
if bees are few.